playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon. In spite of his fame we know very little about his life. At the age of six he was sent to school, but had to leave it at the age of 13. His father, John Shakespeare, was a glove-maker, and when he fell into debt, William had to help him in the trade. Just what William William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest did between his fourteenth and eighteenth year isn't known. At the age of eighteen, he married Anne Hathaway. Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one. When Shakespeare was twenty-one, he went to London. We don't know why he left Stratford-on-Avon. There is a story that Shakespeare's first job in London was holding rich men's horses at the theatre door. But nobody can be sure that this story is true. Later, Shakespeare became an actor and a member of a very successful acting company. It's highly probable that The Comedy of Errors, Romeo and Juliet and some other plays by Shakespeare were performed for the first time on this stage. Very soon, however, the actors were told that they could no longer use the land that their theatre was built on and the company had nowhere else to perform. There is a story that in the dead of night the whole acting troop took down their theatre, timber by timber, brick by brick. They carried it across the river and rebuilt it. The new theatre was called the Globe. Shakespeare's Globe was rather different from modern theatres. The plays were performed in the open air and the audience got wet if it rained. There was no scenery, very few props, and the only lighting was the daylight that came from the open roof above. Women in those days weren't allowed to act in public and all the parts (even Juliet!) were played by men. Much of the audience stood to watch the performance and moved around, talking with each other and throwing fruit at the stage if they didn't like something. Shakespeare wrote 37 plays: 10 tragedies (such as Hamlet, King Lear, Othello, Macbeth), 17 comedies (such as As You Like It, Twelfth Night, Much Ado About Nothing), 10 historical plays (such as Henry IV, Richard III.). He also left 7 books of poems. Most of Shakespeare's plays were not published in his lifetime. So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613. Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616. He was buried in the church of Stratford. A monument was erected to the memory of the great playwright in the Poet's Corner in Westminster Abbey. In 1997, Shakespeare's Globe was restored.
Names William Shakespeare [,wiliam -feikspia] Вильям Шекспир Stratford-on-Avon [,straetfad on 'eivn] Стрэтфорд-на-Эвоне Anne Hathaway ['haeSawei] Анна Хатавей The Comedy of Errors [da 'komadi av 'eraz] Комедия Ошибок Romeo and Juliet [/aumiau and 'd3ii:liat] Ромео и Джульетта the Globe ['glaub] Глобус Hamlet ['haemlit] Гамлет King Lear [,kit) lie] Король Лир Othello [a'Selau] Отелло Macbeth [mak'beG] Макбет As You Like It Как вам это понравится Twelfth Night [,twelf0 'nait] Двенадцатая ночь Much Ado [a'du:] About Nothing Много шума из ничего Henry IV [,henri da 'fo:9] Генрих IV Richard III [,ritfad За 03:d] Ричард III Westminster Abbey [,westminstar 'aebi] Вестминстерское аббатсво
Vocabulary playwright ['pleirait] драматург fame ['feim] слава glove-maker ['gl/wmeika] перчаточник to fall into debt ['del] влезть в долги trade [treid] ремесло marriage ['maeridj] брак to hold [tiauld] (held) держать member ['memba] член successful [sak'sesfal] удачливый, имеющий успех acting company ['tampani] театральная труппа it's highly probable ['prababl] весьма вероятно to perform [pa'fo:m] играть, исполнять stage [steid3] сцена however [hau'eve] однако, тем не менее could no longer use больше не могут использовать had nowhere else to perform негде было играть in the dead [ded] of night под покровом ночи troop [tru:p] труппа to take down разобрать timber by timber ['timba] по бревну brick by brick [brik] по кирпичику audience ['ordians] зрители to get wet промокнуть scenery ['shnari] декорации props [props] реквизит lighting [laitirj] освещение daylight fdeilait] дневной свет in public ['pAblik] публично, на людях to move around ['mu:v e'raund] двигаться, передвигаться tragedy ['traed3idi] трагедия comedy ['komidi] комедия may have been lost возможно, утеряны to burn down [ten 'daun] (burnt) сгореть (до тла) ironically [ai'ronikeli] по иронии судьбы to be buried ['berid] быть похороненным church ['tja:tf] церковь monument ['monjumant] памятник to erect [i'rekt] воздвигать to the memory ['memeri] of в память о to restore [ri'sto:] восстанавливать
Questions 1. The last half of the 16th and the beginning of the 17th centuries are known as the age of Shakespeare. Can you explain why? 2. When was Shakespeare bom? 3. He lived in Stratford-on-Avon until he was twenty-one, didn't he? Why did he leave Stratford? 4. What was his first job in London? 5. Why did the acting company decide to build a new theatre? 6. In what way was Shakespeare's Globe different from modem theatres? 7. How many plays did Shakespeare write? 8. Have you read any of his plays? 9. What happened to the Globe? 10. When was the Globe restored? 11. When did Shakespeare die? 12. Is Shakespeare famous in Russia?
