Понедельник, 14 Июн 2021, 21:52
Uchi.ucoz.ru
Меню сайта
Форма входа

Категории раздела
Ахматова А.А. [263]
Стихи о школе [0]
Бальмонт К.Д. [142]
Брюсов В.Я [205]
Волошин М.А. [111]
Державин Г.Р. [244]
Жуковский В.А. [121]
Лермонтов М.Ю [252]
Маяковский В.В. [113]
Полонский Я.П. [151]
Рылеев К.Ф. [37]
Тихонов Н.С. [77]
Тютчев Ф.И. [247]
Цветаева М.И. [156]
Батюшков К.Н. [100]
Блок А.А. [311]
Бунин И.А. [150]
Гумилёв Н.С. [217]
Есенин С. [20]
Крылов И.А. [54]
Мандельштам О.Э. [22]
Некрасов А.Н. [159]
Пушкин А.С. [471]
Твардовский А.Т. [151]
Тургенев И.С. [60]
Фет А.А. [251]
Универсальная лирика [1926]
Любовная лирика [447]
Городская лирика [98]
Драмы в стихах [49]
Верлибр [124]
Иронические стихи [230]
На разных языках [29]
Религиозные [23]
Западные формы [18]
Авторская песня [0]
Сатирические стихи [3]
Гражданская лирика [445]
Философская лирика [453]
Восточные формы [35]
Стихи для детей [33]
Экспериментальные [102]
Мистические [195]
Пейзажная лирика [257]
Поэмы и циклы стихов [73]
Белый и вольный стих [71]
Шуточные стихи [268]
Поэтические переводы [54]
Готические [40]
Новости
Чего не хватает сайту?
500
Статистика
Зарегистрировано на сайте:
Всего: 51544


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Каталог статей


Главная » Статьи » Стихотворения » Стихи для детей

Wer?
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 7719 ГОЛОСОВАТЬ!

Wer Wolken über´s Himmel jagt
und keinen nach den Wege fragt?
Das weis doch wirklich jedes Kind:
Das ist der Wind. Das ist der Wind!

Wer Bäume schaukelt hin und her,
als ob die kleine Blumen waehr´n?
Das weis doch wirklich jedes Kind:
Das ist der Wind. Das ist der Wind!

Wer frech mit Kleid und Haaren spielt
und ist mal freundlich, mal wild?
Das weis doch wirklich jedes Kind:
Das ist der Wind. Das ist der Wind!

Было очень приятно читать стихотворный
перевод автора Алексея Сасина

<div style="text-align: center;"></div>

Кто стаи белых облаков
По небу гонит без дорог?
Любой ребенок скажет, - это
Попутный ветер. Быстрый ветер!

Деревья, тонкий прутик словно,
К земле кто гнет непринужденно?
Любой ребенок скажет, - это
Силач известный - сильный ветер!

Кто, разрешенья не спрося,
В твоих играет волосах?
Любой ребенок скажет, - это
Игривый ветер. Теплый ветер!
Категория: Стихи для детей | Добавил: Lerka (15 Ноя 2012)
Просмотров: 466 | Рейтинг: 1.0/ 6 Оштрафовать | Жаловаться на материал
Похожие материалы
Всего комментариев: 0

Для блога (HTML)


Для форума (BB-Code)


Прямая ссылка

Профиль
Понедельник
14 Июн 2021
21:52


Вы из группы: Гости
Вы уже дней на сайте
У вас: непрочитанных сообщений
Добавить статью
Прочитать сообщения
Регистрация
Вход
Улучшенный поиск
Поиск по сайту Поиск по всему интернету
Наши партнеры
Интересное
Популярное статьи
Портфолио ученика начальной школы
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ОЧЕНЬ ПРОСТ — ХОЧУ Я ЭТИМ ПОДЕЛИТ...
Диктанты 2 класс
Детство Л.Н. Толстого
Сочинение "Про маму"
Библиографический обзор литературы о музыке
Сценарий Осеннего бала для старшеклассников "...
Поиск
Главная страница
Используются технологии uCoz