Понедельник, 14 Июн 2021, 17:45
Uchi.ucoz.ru
Меню сайта
Форма входа

Категории раздела
Ахматова А.А. [263]
Стихи о школе [0]
Бальмонт К.Д. [142]
Брюсов В.Я [205]
Волошин М.А. [111]
Державин Г.Р. [244]
Жуковский В.А. [121]
Лермонтов М.Ю [252]
Маяковский В.В. [113]
Полонский Я.П. [151]
Рылеев К.Ф. [37]
Тихонов Н.С. [77]
Тютчев Ф.И. [247]
Цветаева М.И. [156]
Батюшков К.Н. [100]
Блок А.А. [311]
Бунин И.А. [150]
Гумилёв Н.С. [217]
Есенин С. [20]
Крылов И.А. [54]
Мандельштам О.Э. [22]
Некрасов А.Н. [159]
Пушкин А.С. [471]
Твардовский А.Т. [151]
Тургенев И.С. [60]
Фет А.А. [251]
Универсальная лирика [1926]
Любовная лирика [447]
Городская лирика [98]
Драмы в стихах [49]
Верлибр [124]
Иронические стихи [230]
На разных языках [29]
Религиозные [23]
Западные формы [18]
Авторская песня [0]
Сатирические стихи [3]
Гражданская лирика [445]
Философская лирика [453]
Восточные формы [35]
Стихи для детей [33]
Экспериментальные [102]
Мистические [195]
Пейзажная лирика [257]
Поэмы и циклы стихов [73]
Белый и вольный стих [71]
Шуточные стихи [268]
Поэтические переводы [54]
Готические [40]
Новости
Чего не хватает сайту?
500
Статистика
Зарегистрировано на сайте:
Всего: 51543


Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Каталог статей


Главная » Статьи » Стихотворения » Стихи для детей

{ Мама каже ...}
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 5918 ГОЛОСОВАТЬ!

Мама каже, що я нетерплячий,
І для мене нема перепон,
Це буває тоді, коли бачить,
Як я з їжею граю в пінг-понг
Не приємно є їй, коли з миски
Їжу хлюпаю я, як бобер,
І для мене написаний список,
Що повинен робити тепер -

НЕ РОБИ КАТАПУЛЬТУ З МОРКВИНИ!
НЕ ЖОНГЛЮЙ ІЗ ШМАЧТОЧКОМ САЛЬЦЯ!
НЕ НАМАЗУЙ ПЮРЕ З КАРТОПЛИНИ
НА КОТА ЧИ НА ХОМЯЧКА!

ПИРОГИ НЕ РОЗТОВЧУЙ ПЕЧЕНІ!
НЕ ВИБОВБУЙ У ХЛІБІ ТУНЕЛЬ!
НЕ РОЗКЛАДУЙ ГОРОХ ПО КИШЕНЯХ,
А НА ГОЛОВУ ВЕРМІШЕЛЬ!

НЕ ТВОРИ ІЗ ЦУКІНІ ЙОГУ,
А ІЗ ДИНЯМИ ГЕЙЗЕР-ЕКСТРИМ!
НЕ ЗЛИВАЙ СВІЙ ВАНІЛЬНИЙ ЙОГУРТ
В ЧЕРЕВИЧКИ МАЛОЇ СЕСТРИ!

ІЗ ПІДЛИВИ БАСЕЙНИ НЕ ЗМІШУЙ!
КЕТЧУП ЧИЛІ НЕ МАЖ ПО ЛИЦІ!
Як я хочу, щоб мама більше
не видумувала правила ці!

 ********
MY MOTHER SAYS I’M SICKENING
By Jack Prelutsky

My mother says I’m sickening,
my mother says I’m crude,
she says this when she sees me,
playing Ping-Pong with my food,
she doesn’t seem to like it
when I slurp my bowl of stew,
and now she’s got a list of things
she says I mustn’t do-

DO NOT CATAPULT THE CARROTS!
DO NOT JUGGLE GOBS OF FAT!
DO NOT DROP THE MASHED POTATOES
ON THE GERBIL OR THE CAT!

NEVER PUNCH THE PUMPKIN PUDDING!
NEVER TUNNEL THROUGH THE BREAD!
PUT NO PEAS INTO YOUR POCKET!
PLACE NO NOODLES ON YOUR HEAD!

DO NOT SQUEEZE THE STEAMED ZUCCHINI!
DO NOT MAKE THE MELON OOZE!
NEVER STUFF VANILLA YOGURT
IN YOUR LITTLE SISTER’S SHOES!

DRAW NO FACES IN THE KETCHUP!
MAKE NO LITTLE GRAVY POOLS!
I wish my mother wouldn’t make
so many useless rules.

Все тексты автора Vasyl Roman
Категория: Стихи для детей | Добавил: Lerka (15 Ноя 2012)
Просмотров: 484 | Рейтинг: 1.0/ 6 Оштрафовать | Жаловаться на материал
Похожие материалы
Всего комментариев: 0

Для блога (HTML)


Для форума (BB-Code)


Прямая ссылка

Профиль
Понедельник
14 Июн 2021
17:45


Вы из группы: Гости
Вы уже дней на сайте
У вас: непрочитанных сообщений
Добавить статью
Прочитать сообщения
Регистрация
Вход
Улучшенный поиск
Поиск по сайту Поиск по всему интернету
Наши партнеры
Интересное
Популярное статьи
Портфолио ученика начальной школы
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ОЧЕНЬ ПРОСТ — ХОЧУ Я ЭТИМ ПОДЕЛИТ...
Диктанты 2 класс
Детство Л.Н. Толстого
Сочинение "Про маму"
Библиографический обзор литературы о музыке
Сценарий Осеннего бала для старшеклассников "...
Поиск
Главная страница
Используются технологии uCoz