Четверг, 25 Апр 2024, 21:59
Uchi.ucoz.ru
Меню сайта
Форма входа

Категории раздела
Ахматова А.А. [263]
Стихи о школе [0]
Бальмонт К.Д. [142]
Брюсов В.Я [205]
Волошин М.А. [111]
Державин Г.Р. [244]
Жуковский В.А. [121]
Лермонтов М.Ю [252]
Маяковский В.В. [113]
Полонский Я.П. [151]
Рылеев К.Ф. [37]
Тихонов Н.С. [77]
Тютчев Ф.И. [247]
Цветаева М.И. [156]
Батюшков К.Н. [100]
Блок А.А. [311]
Бунин И.А. [150]
Гумилёв Н.С. [217]
Есенин С. [20]
Крылов И.А. [54]
Мандельштам О.Э. [22]
Некрасов А.Н. [159]
Пушкин А.С. [471]
Твардовский А.Т. [151]
Тургенев И.С. [60]
Фет А.А. [251]
Универсальная лирика [1926]
Любовная лирика [447]
Городская лирика [98]
Драмы в стихах [49]
Верлибр [124]
Иронические стихи [230]
На разных языках [29]
Религиозные [23]
Западные формы [18]
Авторская песня [0]
Сатирические стихи [3]
Гражданская лирика [445]
Философская лирика [453]
Восточные формы [35]
Стихи для детей [33]
Экспериментальные [102]
Мистические [195]
Пейзажная лирика [257]
Поэмы и циклы стихов [73]
Белый и вольный стих [71]
Шуточные стихи [268]
Поэтические переводы [54]
Готические [40]
Новости
Чего не хватает сайту?
500
Статистика
Зарегистрировано на сайте:
Всего: 51635


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Каталог статей


Главная » Статьи » Стихотворения » Поэтические переводы

Песни мои (Муса Джалиль)
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 5580 ГОЛОСОВАТЬ!

Песни, сердца жаркие исчадья,
На полях Отчизны дорогой
Расцветайте и дарите счастье
На земле душевной правотой!

В вас ещё пылает моя юность,
В вас ещё горит слеза моя.
Вас не станет - я умру, забудусь,
Обретёте жизнь - воскресну я.

Пев, я исполнял наказ народа,
Как и сердца, пламенный наказ.
Песней друга я пленял порою,
Песней побеждал врагов не раз.

Стих мой чужд минутных наслаждений,
Ведь не скрасить им моё бытьё.
Только лишь любовь и пыл сражений -
Вечное призвание моё!

Ныне сердце просит, умирая,
Клятвы петой мною не забыть.
Песню я отечеству вручаю,
Жизнь готов народу я вручить.

Пел я песнь, борясь на поле брани,
Пел я песню жизненной весной.
Вновь пою, хотя палач руками
Свой топор вознёс над головой.

Молодым погибну я, и сердце
Мне велит мужчиной умереть.
Жизнь моя звучала дивной песней,
Гимном пусть моя грохочет смерть!

Все тексты автора Ренат Хасипов
Категория: Поэтические переводы | Добавил: Lerka (16 Ноя 2012)
Просмотров: 1061 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 1.0/ 7 Оштрафовать | Жаловаться на материал
Похожие материалы
Всего комментариев: 0

Для блога (HTML)


Для форума (BB-Code)


Прямая ссылка

Профиль
Четверг
25 Апр 2024
21:59


Вы из группы: Гости
Вы уже дней на сайте
У вас: непрочитанных сообщений
Добавить статью
Прочитать сообщения
Регистрация
Вход
Улучшенный поиск
Поиск по сайту Поиск по всему интернету
Наши партнеры
Интересное
Популярное статьи
Портфолио ученика начальной школы
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ОЧЕНЬ ПРОСТ — ХОЧУ Я ЭТИМ ПОДЕЛИТ...
Диктанты 2 класс
Детство Л.Н. Толстого
Библиографический обзор литературы о музыке
Авторская программа элективного курса "Практи...
Контрольная работа по теме «Углеводороды»
Поиск
Главная страница
Используются технологии uCoz