НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 7593 ГОЛОСОВАТЬ!
Майська пісня Mailied
Як велично світить Wie herrlich leuctet
природа мені! Mir die Natur!
Як сонце вилискує Wie glänzt die Sonne!
в сміху вогні! Wie lacht die Flur!
І квітами, все що живе, Es dringen Blüten
піднялося – Aus jeden Zweig
Із кожної гілки Und tausend Stimmen
росте стоголосся! Aus dem Gesträuch!
І радість й жага Und Freud und Wonne
Рветься з кожних грудей : Aus jeder Brust
О, земле! О, сонце! O, Erd! O,Sonne!
О, щастя! Гей-гей!!! O,Glück! O,Lust!
Кохання! Любове – O,Lieb! O,Liebe!
високе, як небо, So golden schön
Ранковою хмаркою wie Morgenwolken
лину до тебе! Auf jeden Höhn!
Ти святиш велично Du segnest herrlich
ці свіжі поля, Das frische Feld
В святковім цвітінні Im Blütendampfe
втопає земля! Die folle Welt.
О дівчино-юнко, O,Mädchen, Mädchen,
як люблю тебе! Wie lieb Ich dich!
За очі, що кажуть, Wie blieckt dein Auge!
що люблять мене! Wie liebst du mich!
Як жайворон любить So liebt die Lerche
свій голос і вітер. Gesang und Luft,
І подих небесний und Morgenblumen
ранковії квіти, den Himmelsduft,
Так тебе кохаю Wie Ich dich liebe
всім жаром у крові, mit warmen Blut
Бо ти – моя юність die Du mir Jugend
й наснага в любові, und Freud und Mut.
До нових пісень Zu neuen Liedern
і до танців шалених! Und Tänzen gibst.
Будь завжди щаслива, Sei ewig glücklich,
як любиш ти мене! Wie Du mich liebst!
Все тексты автора
|
