Вторник, 15 Июн 2021, 22:04
Uchi.ucoz.ru
Меню сайта
Форма входа

Категории раздела
Ахматова А.А. [263]
Стихи о школе [0]
Бальмонт К.Д. [142]
Брюсов В.Я [205]
Волошин М.А. [111]
Державин Г.Р. [244]
Жуковский В.А. [121]
Лермонтов М.Ю [252]
Маяковский В.В. [113]
Полонский Я.П. [151]
Рылеев К.Ф. [37]
Тихонов Н.С. [77]
Тютчев Ф.И. [247]
Цветаева М.И. [156]
Батюшков К.Н. [100]
Блок А.А. [311]
Бунин И.А. [150]
Гумилёв Н.С. [217]
Есенин С. [20]
Крылов И.А. [54]
Мандельштам О.Э. [22]
Некрасов А.Н. [159]
Пушкин А.С. [471]
Твардовский А.Т. [151]
Тургенев И.С. [60]
Фет А.А. [251]
Универсальная лирика [1926]
Любовная лирика [447]
Городская лирика [98]
Драмы в стихах [49]
Верлибр [124]
Иронические стихи [230]
На разных языках [29]
Религиозные [23]
Западные формы [18]
Авторская песня [0]
Сатирические стихи [3]
Гражданская лирика [445]
Философская лирика [453]
Восточные формы [35]
Стихи для детей [33]
Экспериментальные [102]
Мистические [195]
Пейзажная лирика [257]
Поэмы и циклы стихов [73]
Белый и вольный стих [71]
Шуточные стихи [268]
Поэтические переводы [54]
Готические [40]
Новости
Чего не хватает сайту?
500
Статистика
Зарегистрировано на сайте:
Всего: 51544


Онлайн всего: 31
Гостей: 31
Пользователей: 0
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Каталог статей


Главная » Статьи » Стихотворения » На разных языках

La città
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 11449 ГОЛОСОВАТЬ!

Le immagini della mia citta':

Giallo, bianco e azzurro barocco,

Quando mi sveglio sono

Una sirena nordica silenziosa,

Nei rostri navali raccolgo

Tutte le mie follie:

Pioggia, vento e sabbia,

Non passano mai i ricordi:

Delle bighe con le signore,

Delle pietre preziose,

Nel profumo di rosa

La solitudine casuale

Si addormenta,

Con il cader della neve

Nelle vene cresca l'amor!

* * *

Город

Отражение моего города:

Желтый, белый и барочный голубой,

Когда просыпаюсь я

Северная молчаливая сирена,

В корабельных рострах собираю

Все свои безумия:

Дождь, ветер и песок,

Воспоминания не проходят:

О повозках и дамах,

О драгоценных камнях;

В запахе розы

Случайное одиночество

Засыпает,

С первым снегом

В венах расти любовь!

Все тексты автора Мария Кошкина
Категория: На разных языках | Добавил: Lerka (14 Ноя 2012)
Просмотров: 463 | Рейтинг: 1.0/ 5 Оштрафовать | Жаловаться на материал
Похожие материалы
Всего комментариев: 0

Для блога (HTML)


Для форума (BB-Code)


Прямая ссылка

Профиль
Вторник
15 Июн 2021
22:04


Вы из группы: Гости
Вы уже дней на сайте
У вас: непрочитанных сообщений
Добавить статью
Прочитать сообщения
Регистрация
Вход
Улучшенный поиск
Поиск по сайту Поиск по всему интернету
Наши партнеры
Интересное
Популярное статьи
Портфолио ученика начальной школы
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ОЧЕНЬ ПРОСТ — ХОЧУ Я ЭТИМ ПОДЕЛИТ...
Диктанты 2 класс
Детство Л.Н. Толстого
Сочинение "Про маму"
Библиографический обзор литературы о музыке
Сценарий Осеннего бала для старшеклассников "...
Поиск
Главная страница
Используются технологии uCoz