НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 16725 ГОЛОСОВАТЬ!
Едва надежда поднялась с колен, Как пала вновь… Гарсиласо де ла Вега (пер. С. Гончаренко)
Меня надежда многократно В года былые навещала, И, улыбаясь мне приятно, Любовь и счастье обещала.
Любовь, случалось, приходила И страсть дарила мне свою, Но счастье дымом относило, Все получалось «не в струю».
Но годы шли, я постарел, Надеждою не обольщался, Все строже на любовь смотрел, И абы как не увлекался.
И вот нечаянно, незвано, Как говорят еще нежданно, Уже под самый жизни вечер Любовь назначила мне встречу.
Мне дева мило улыбнулась, И встреча счастьем обернулась. Мораль я так бы «обыграл»: Случайность правит в мире бал. Там, где надежда обещает, Лишь случай нашу жизнь решает…