Рекомендации по дозировке лекарственного растительного сырья для детей взяты из брошюры Н. Л. Мельниковой и А. И. Чистяковой «Фитотерапия в педиатрии» (1990).
Для детей готовятся 1-, 3- и 5%-е отвары и настои. Концентрацию выбирают индивидуально в каждом случае. Она зависит от возраста ребенка, характера и периода заболевания, фармакологической активности лекарственного сырья. Для детей до 3 лет готовят 1—3%-е отвары и настои, а старшим детям — 3—5%-е концентрации.
В остром периоде болезни назначают более высокие концентрации, а с профилактической целью — меньшие. Из одного и того же сырья можно приготовить разный объем отвара и настоя. Здесь важна суточная доза сырья, которая зависит от возраста. Например, суточная доза листьев брусники для ребенка 10 лет составляет 3 г. Из этого же количества можно приготовить 1%-й и 3%-й отвар (3 г на 300 мл или на 100 мл воды). Суточная доза приготовленного отвара распределяется равномерно на 3—4 приема.
Большое количество жидкости в отваре и настое используется в лечении детей с острыми респираторными заболеваниями (особенно с выраженной температурной реакцией), а также при инфекционно-воспалительных заболеваниях мочевыделительной системы, желудочно-кишечного тракта. Ограничивается жидкость при поражениях сердечно-сосудистой системы, гломерулонефритах. Когда ребенок не любить пить и по характеру болезни нет необходимости в увеличении объема жидкости, готовят концентрированные отвары и назначают их в меньшем объеме.
Для лечебных ванн берут 30—50 г сухого лекарственного сырья и готовят отвар объемом 1—2 л. Полученное процеживают в ванну с температурой воды 37—38° С. Продолжительность лечебной ванны — от 10 до 15 минут, курс — от 5 до 10 ванн. Для детей используют лечебные ванны из хвои сосны, листьев березы, травы череды, коры дуба и т. д.
Сложным остается вопрос о дозировке различных лекарственных форм из растений. Для готовых официальных препаратов дозировка указана в соответствующих руководствах (хотя для детей доза не всегда определена). При расчете дозы лекарственного сырья можно использовать рекомендации болгарских фитотерапевтов: взрослым — 1 доза, детям от 7 до 14 лет — половина дозы взрослого, от 4 до 7 лет — треть, от 3 до 4 лет — четверть дозы, от 2 лет до 1 года — десятая часть дозы взрослого.
Суточная доза лечебного сырья для взрослого обозначена на упаковке лекарственного сырья, которое приобретается в аптеке, или может быть уточнена в справочной литературе или в фармакопее. Лекарственные растения, не содержащие сильнодействующих веществ, назначают для взрослого в суточной дозе от 6 до 10 г. Для определения сухого веса сырья можно принять во внимание, что столовая ложка (без верха) цветков, листьев, травы соответствует в среднем 4—5 г, корней, коры, плодов — 6—8 г.
Для детей рекомендуется готовить настои и отвары в следующей суточной дозе сухого лекарственного сырья: до 1 года — 0,5 ч. ложки, от 1 года до 3 лет — 1ч. ложка, от 3 до 6 лет — 1 десертная ложка, от 6 до 10 лет — 1 ст. ложка, старше 10 лет и взрослым — 1—2 ст. ложки сырья.
