У видавництві "Смолоскип" вийшла перша збірка поезій Ірина Шувалової "Ран". За словами автора, назва книги не має первного конкретного тлумачення українською мовою (хоча слово звучить підозріло схоже на "рана"). Проте, автор не заперечує, що назва може бути інтерпретована як транскрипція англійського дієслова "бігти" ("run"), аналогічно також звучить японське слово, що означає "хаос" чи "орхідею". Книга містить більше 60-ти віршів (144 сторінки).
<div style="text-align: center;"></div>
Чудова обкладинка "Рана" створена Крістофером Конн Аскью. Сайт художника: Крім того, збірка оздоблена прекрасними ілюстраціями українського фотохудожника Олексія Піштара, роботи якого ви можете переглянути на сайті DeviantArt.
<div style="text-align: center;"></div>
Із передмови: Дебютна збірка Ірини Шувалової «Ран» — це невипадкова книга. Вірші у ній нагадують гобелени, виткані з тіней і світла, пташиних голосів і відлуння вітру, імен напівзабутих та імен ніколи не знаних. «Ран» витворено з живої матерії слова, тому кожен поетичний рядок тут б’ється і пульсує. Аби відчути цю безупинну наскрізну пульсацію, достатньо перегорнути першу сторінку. Шувалова Ірина. РАН: Збірка поезій. 2011, 144 с.Серія «Лауреати «Смолоскипа». ISBN 978-966-1676-22-9
Книжку також можна придбати на Etsy. Посилання: Ірина Шувалова: ВікіпедіяВеб-сторінка Ірини ШуваловоїБлоґ Ірини Шувалової у мережі LivejournalПрофіль поетеси у соціальній мережі Facebook
</div> 
