Предварительная программа ІХ Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь» (Украина, Крым, Коктебель. 5-11 сентября 2011 года)
5 сентября (понедельник)
Дом-музей М.А.Волошина, после 18.00 - гостиница «Камелия-Кафа» на территории Литфонда
09.00-21.00 Заезд и регистрация участников фестиваля.
6 сентября (вторник)
Дом-музей М.А.Волошина
13.30-15.00 Творческое объединение «Острою Ю» и его друзья представляют программу «Детский день в Доме М.А.Волошина». Участвуют: Елена Усачева (Москва), Анна Матасова (Питкяранта), Евгения Коробкова (Карталы Челябинской обл.), Даша Серенко (Омск), Ирина Макарова (Москва).
15.00-16.30 Торжественное открытие ІХ Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь»: IX Международного литературного фестиваля им. М.А. Волошина и Международного пленэра художников «Коктебель-2011».
16.30-17.30 Творческий вечер председателя жюри Волошинской премии поэта Бахыта Кенжеева (Нью-Йорк).
Зал гостиницы «Творческая волна»
18.00-19.00 Поэзия России: Герман Власов (Москва), Мария Маркова (Вологда), Анна Матасова (Питкяранта), Дмитрий Мурзин (Кемерово), Сергей Соловьёв (Россия-Индия), Ганна Шевченко (Подольск) и другие.
19.00-19.40 Олег Хлебников и Анна Саед-Шах. Поэтический вечер.
19.40-20.10 Анна Аркатова представляет авторский проект «Все непрочитанные письма».
20.10-21.00 Вечер поэзии Николая Гумилёва в рамках Первого международного Гумилёвского фестиваля, посвящённого 125-летию Н.С.Гумилёва. Выступают Мария Ватутина, дуэт «Коровин и Фагот», Ольга Медведко, Наталия Мирошниченко, Олег Хлебников и другие.
21.00-22.00 Поэзия Украины: Журнал «ШО» и Международный поэтический фестиваль «Киевские Лавры» представляет: Наталья Бельченко, Юрий Володарский, Владимир Костельман, Александр Чернов.
22.00-23.00 «Друзья фестиваля». Поэтический капустник ЛИТО «ПИИТЕР».
7 сентября (среда)
Дом-музей М.А.Волошина, Зал гостиницы «Творческая волна», Зал гостиницы «Камелия-Кафа»
12.00-14.00 Мастер-классы художников и литераторов.
Зал гостиницы «Творческая волна»
12.00-13.30 Круглый стол «Современная литература стран СНГ: притяжение или отталкивание?» Подтема: «Литература как средство коммуникации». Участвуют: Чингиз Алиоглы (Азербайджан), Сухбат Афлатуни (Узбекистан), Леонид Бахнов (Россия), Лео Бутнару (Молдова), Юрий Володарский (Украина), Вольга Гапеева (Беларусь), Геворг Гиланц (Армения), Сергей Жадан (Украина), Бахыт Каирбеков (Казахстан), Бахыт Кенжеев (Россия-США), Станислав Минаков (Украина). Ведёт Ирина Барметова. Язык дискуссии: русский.
Дом-музей М.А.Волошина
14.00-14.45 Поэзия Молдовы: выступают Лео Бутнару, Мирослава Метляева и Виктория Чембарцева. Стихи Лео Бутнару в переводе на русский язык прозвучат в переводах Евгения Степанова.
14.45-15.00 Поэзия Грузии. Выступает поэт и переводчик Шота Иаташвили (Тбилиси).
15.00-16.30 Объявление итогов и награждение победителей 9-го Международного литературного Волошинского конкурса.
16.30-17.15 «Ташкентскую поэтическую школу» (Узбекистан) представляют: Сухбат Афлатуни, Вадим Муратханов и Санджар Янышев.
17.15-17.30 Поэзию Армении представляет Геворг Гиланц.
Зал гостиницы «Творческая волна»
18.00-19.00 Творческий вечер Союза российских писателей. Ведёт Светлана Василенко.
19.00-20.00 Вечер эссе «Устные путешествия по городам и странам СНГ». Участвуют: Мария Ватутина (Москва), Дмитрий Легеза (СПб), Мария Маркова (Вологда), Анна Матасова (Петрозаводск), Станислав Минаков (Харьков), Вадим Муратханов (Ташкент), Дмитрий Мурзин (Кемерово), Алексей Никитин (Киев), Виктория Чембарцева (Кишинёв), Михаил Шелехов (Минск) и другие.
20.00-21.00 Поэзия Санкт-Петербурга. Участвуют: Татьяна Алфёрова, Виктор Ганч, Валерий Земских, Галина Илюхина, Дмитрий Коломенский, Дмитрий Легеза, Евгений Мякишев, Нина Савушкина, Ольга Хохлова и другие.
21.00-23.00 Конкурс видеопоэзии на приз зрительских симпатий. Ведёт Алексей Ушаков.
Дом офицеров, Феодосия
18.00 Вечер поэтов стран СНГ, посвященный 20-летию Содружества Независимых Государств.
8 сентября (четверг)
Краеведческий музей, г. Феодосия
12.00-13.30 Традиционная встреча детских писателей с детьми Феодосии. Участвует творческое объединение «Острою Ю» и его друзья: Елена Усачева (Москва), Анна Матасова (Питкяранта), Евгения Коробкова (Карталы Челябинской обл.), Даша Серенко (Омск), Ирина Макарова (Москва).
Акватория Коктебельской бухты
10.30-12.00 Заплыв поэтов на приз журнала «Октябрь». Сбор у Дома-музея М.А.Волошина в 10.30.
Дом-музей М.А.Волошина, Зал гостиницы «Творческая волна», Зал гостиницы «Камелия-Кафа»
12.00-13.30 Мастер-классы художников и литераторов.
Набережная п. Коктебель
12.00-14.00 Поэтическое шествие. Режиссёр – Елена Пенкина.
Дом-музей М.А.Волошина
14.00-15.00 Вечер Академии Зауми, посвященный 65-летию Владимира Алейникова. Участвуют Владимир Алейников, Наталия Слюсарева и президент Академии Зауми Сергей Бирюков (Германия). Академические речи. Чтение стихоЗ.
15.00-15.30 Поэзию Казахстана представляет Бахыт Каирбеков. Ведёт Улжан Мусабекова.
15.30-16.00 Поэзия Беларуси: Вольга Гапеева и Дмитрий Вишнев представляют журнал «ДЗЕЯЛОЎ».
16.00-16.15 Издательство «Водолей» (Москва) представляет Евгений Кольчужкин.
16.15-17.40 Турнир поэтов «Коктебель-2011». 1-й тур.
Футбольное поле, Коктебель
18.00-20.00 Первый в истории футбольный матч «Команда Волошинского фестиваля против команды Коктебеля». Капитан сборной Волошинского фестиваля – поэт Сергей Жадан. Капитан сборной Коктебеля – поэт и художник Георгий Мельник.
Зал гостиницы «Творческая волна»
20.30-21.15 Поэтический мост «Россия-Польша». Участвуют: президент Союза Литераторов Польши, поэт и переводчик Марек Вавшкевич (Варшава), поэт и переводчик Владимир Штокман (Краков), поэт Евгений Чигрин (Москва). Ведёт вечер Евгений Чигрин.
21.15-22.30 Турнир поэтов «Коктебель-2011». 2-й тур.
22.30-23.00 Поэтический вечер книжного обозрения «Независимой Газеты» «Ex Libris»: Евгений Лесин, Андрей Щербак-Жуков и другие.
9 сентября (пятница)
Дом-музей М.А.Волошина, Зал гостиницы «Творческая волна», Зал гостиницы «Камелия-Кафа»
12.00-14.00 Мастер-классы художников и литераторов.
Зал гостиницы «Творческая волна»
12.00-13.30 Круглый стол «Открытое общество XXI века: интернациональное или национальное?» Подтема: «Актуален ли интернационализм в XXI веке?» Участвуют: Дмитрий Вишнев (Беларусь), Геворг Гиланц (Армения), Шота Иаташвили (Грузия), Евгений Кольчужкин (Москва), Мирослава Метляева (Молдова), Улжан Мусабекова (Казахстан), Алексей Никитин (Киев), Евгений Степанов (Москва), Александр Чернов (Украина). Ведут Станислав Минаков и Вадим Муратханов. Язык дискуссии: русский.
Дом-музей М.А.Волошина
14.00-15.00 Вечер поэтов Казани. Участвуют: Алексей Остудин, Искандер Абдуллин, Лилия Газизова, Наиль Ишмухаметов, Игорь Тишин. Ведёт Лилия Газизова.
15.00-16.00 «Встреча двух столиц»: вечер журналов «Дети Ра» (Москва) и «Зинзивер» (СПб) ведёт вечер главный редактор и издатель Евгений Степанов.
16.00-17.00 Поэзия Украины. Презентация днепропетровско-запорожской поэтической книжки ГІМН ОЧЕРЕТЯНИХ ХЛОПЧИКІВ. авторы: Олесь Барлиг, Станислав Бельский, Максим Бородин, Юрий Ганошенко, Инна Завгородня, Сана Праедгарденссон, Андрей Селимов, Татьяна Скрипченко.
Вилла «BASSO» (Дом-культурный центр Аллы Басаргиной)
18.00-19.00 Церемония награждения победителей Международной Волошинской премии.
19.00-20.00 Выступления победителей Волошинской премии и гостей фестиваля.
20.00-21.00 Вечер «Поэзия и джаз»: Александр Александров (Фагот) и поэты стран СНГ.
10 сентября (суббота)
10.00-12.00 Восхождение к могиле М.А.Волошина. Сбор у Дома-музея М.А.Волошина в 10.00.
Дом-музей М.А.Волошина, Зал гостиницы «Творческая волна», Зал гостиницы «Камелия-Кафа»
12.00-14.00 Мастер-классы художников и литераторов. Подведение итогов работы мастер-классов.
Дом-музей М.А.Волошина
14.00-14.30 Выступает поэт Сергей Жадан (Харьков).
14.30-15.00 Поэтический вечер Евгения Чигрина (Москва).
15.00-16.00 Владимир Берязев (Новосибирск) представляет журнал «Сибирские огни» и поэтическую серию журнала. Читают Владимир Берязев, Алексей Ивантер и Станислав Минаков.
16.00-17.00 Поэзия Украины. Вечер альманахов «Арт-ШУМ» и «Литера_Dnepr». Ведёт Александр Мухарев.
17.00-18.00 Поэтический мост «Россия - Украина». В рамках вечера Всеукраинский проект «ЛИТФЕСТ.РУ» представляет Леонид Борозенцев.
Зал гостиницы «Творческая волна»
18.30-20.30 Читка пьес участников Волошинского конкурса. Режиссёр – Валерия Приходченко.
Набережная у Дома-музея М.А.Волошина
21.00-23.00 Перфоманс «Древо желаний» при участии всех желающих на площади набережной возле памятника М.А. Волошину.
Закрытие фестиваля.
11 сентября (воскресенье)
Отъезд участников Международного литературного фестиваля им. М.А.Волошина.
|