МСФО 21 "Влияние изменений валютных курсов" устанавливает правила учета активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте. В России данные вопросы освещает ПБУ 3/2000 "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте".
Первоначально операции в иностранной валюте должны отражаться в отчетной валюте по курсу на дату совершения операции. Дата совершения операции - это дата заключения контракта или отражения операции в учете, а не дата осуществления расчетов по сделке.
При незначительных колебаниях валютных курсов можно использовать средний курс за неделю или за месяц для всех операций по каждой иностранной валюте.
Далее переоценка осуществляется отдельно для денежных (денежные средства в иностранной валюте и активы и обязательства, которые будут получены или погашены в иностранной валюте) и неденежных (основные средства, нематериальные активы, запасы, авансы выданные и т.д.) статей баланса.
При составлении баланса денежные статьи пересчитываются по курсу на отчетную дату, а неденежные - не переоцениваются, а отражаются в балансе по курсу на дату их фактического приобретения.
При пересчете операций и остатков возникает курсовая разница, которая должна признаваться в отчете о прибылях и убытках в периоде возникновения. Согласно ПБУ 3/2000 курсовая разница также признается в отчете о прибылях и убытках в составе внереализационных доходов или расходов.
