<div style="text-align: center;"> </div>
В начале ноября литературный клуб "Хорошо” приглашает гостей в осенний Крым на международный фестиваль поэзии "ШОРОХ”. Мы ждем авторов, пишущих на русском и украинском языках, граждан любых государств и лиц без гражданства, живущих в Украине и за ее пределами.
В рамках фестиваля «ШОРОХ» традиционно проводятся встречи с поэтами, литературными критиками, дискуссии, перформансы, презентации авторских сборников, литературных альманахов и других изданий, связанных с поэзией, выступления музыкальных коллективов, театральные спектакли неклассического формата.
Часть площадок работает на зрителя и для зрителя: музыка, театр, уличные чтения и литературные игры. Слэм и свободный микрофон - приходите читать и приходите слушать!
Приезжайте радовать и радоваться.
Но основным событием фестиваля поэзии «ШОРОХ» является поэтический конкурс, который проводится в два этапа – заочный, подразумевающий предварительный отбор авторов, и очный, проводящийся непосредственно в рамках фестиваля.
Поэтический конкурс Международного фестиваля «ШОРОХ» в 2012 году предусматривает две конкурсных номинации – «поэзия» и «поэтический перевод».
Для участия в конкурсной номинации «поэзия» принимаются подборки стихотворений авторов, пишущих на русском и/или украинском языке, объёмом не более 500 строк.
Для участия в конкурсной номинации «поэтический перевод» принимаются подборки поэтических переводов авторов, выполненных с английского, немецкого, французского, итальянского, крымскотатарского языков на русский и/или украинский язык, с украинского языка на русский язык, с русского языка на украинский язык, объемом не более 500 строк.
Наличие оригинального стихотворения с подстрочным переводом и указанием автора обязательно. В номинации «поэтический перевод» допускаются к участию также работы, выполненные в соавторстве.
Правила оформления заявок
Рукописи должны быть набраны шрифтом Times New Roman, 14 кегль, полуторный интервал и сохранены в файле с расширением *.DOC (не *.DOCX!).
Первая страница рукописи является заявкой участника, в которой указываются следующие данные: • ФИО (и псевдоним, если есть) - обязательно.• город проживания - обязательно.• контактные данные: мобильный телефон, электронная почта (обязательно) и прочие контакты (по желанию).• краткая творческая биография.
Файл называется по фамилии (псевдониму) автора, например, Иванов.doc или Ivanov.doc.
Каких-либо ограничений по возрасту или другим критериям конкурс не предусматривает.
Конкурсные работы не рецензируются и не возвращаются.
Заявки на участие в поэтическом конкурсе Международного фестиваля «ШОРОХ» принимаются с 1 сентября по 14 октября 2012 года включительно на адрес электронной почты фестиваля shorohfest@ukr.net
Все участники, подавшие заявки, оформленные согласно требованиям Положения о фестивале, попадают в лонг-лист конкурса, публикуемый не позднее 18 октября.
С 15 по 20 октября 2012 года экспертный совет заочного этапа конкурса оценивает присланные работы и формирует шорт-лист конкурса, публикуемый не позднее 21 октября.
Авторы, вошедшие в шорт-лист, получают право на участие в финальной части (очном этапе) конкурса, которая состоится в рамках II Международного фестиваля поэзии «ШОРОХ» 2-4 ноября 2012 года в Симферополе.
Работы заочного (предварительного) этапа конкурса оцениваются Экспертным советом фестиваля, в состав которого входят:
Сергей Трафедлюк (Москва, Россия) – поэт, издатель, лауреат и призер фестивалей «Синани-фест» (Ялта), «Многоточие» (Бахчисарай), редактор электронного журнала «Брик-а-брак»;
Юлия Короткова (Санкт-Петербург, Россия) – поэт, лауреат литературной премии «Золотая Строфа» (2011, номинация «философская лирика»), участник проекта «Театр Поэтов» (Санкт-Петербург). Автор поэтического сборника «Моменты замкнутой тишины» (2011);
Лидия Дзюпина (Озёры, Московская обл., Россия) – поэт, журналист, художница, переводчик, призер симпатий жюри фестиваля «Синани-фест» (2008), литературный сенатор портала ЛИТФЕСТ.РУ;
Рэна Одуванчик (Днепропетровск) – поэт, писатель, филолог, литературный критик, иллюстратор. Финалист конкурса «Пушкинская осень в Одессе», фестиваля «Славянские традиции», руководитель литературного клуба «Слово» (Днепропетровск);
Арсений Барзелович (Львов) - поэт, перформер, куратор поэзомузыкального проекта "НА СЛУХ І НА ГОЛОС" (совместно с Мыколой Шпаковским и ТО "Дзиґа");
Татьяна Шеина (Минск) - поэт, лауреат 1-го Открытого Чемпионата Балтии по русской поэзии, победитель фестиваля «Славянские традиции-2012»;
Валентин Зорко (Санкт-Петербург, Россия) – поэт, музыкант, режиссер, победитель Международного фестиваля «ШОРОХ» (2011);
Юлия Шипова (Киев) – поэт, художник, архитектор, победитель Международного фестиваля «ШОРОХ» (2011);
Литературный клуб «Хорошо» (Симферополь) – литературное объединение, основатель и организатор Международного фестиваля поэзии «ШОРОХ», соорганизатор фестивалей «Сила Ветра» и «Каштановый Дом. Крымский формат», обладатель премии фестиваля «Пристань Менестрелей» (2010). Коллективный голос.
<div style="text-align: center;"> </div>
Предварительная программа фестиваля
2 ноября 2012, птЖелезнодорожный вокзал, Симферополь, Привокзальная пл., 209:00 – 14:00. Встреча участников фестиваля
Парк санатория «Утес», поселок Утес, Алушта14:00 – 20:00. Open-air. Перформанс «Все поэты летят на юг». Свободное общение
3 ноября 2012, сб
Дом-музей И. Сельвинского, Симферополь, Бондарный пер., 210:00 – 11:00. Регистрация участников и гостей фестиваля11:00 – 12:00. Открытие фестиваля. Презентация интерактивной площадки проекта «Поетична пошта». Презентация альманаха «Шорох - Многоточие». 12:00 – 13:00. Очный этап поэтического конкурса. Выступления авторов, вошедших в шорт-лист фестиваля.13:00 – 13:15. Кофе-брейк.13:15 – 14:30. Очный этап поэтического конкурса. Выступления авторов, вошедших в шорт-лист фестиваля. Музыкальная пауза. Аудио- и видеовыступления не присутствующих участников фестиваля.14:30 – 15:00. Выступления и мастер-класс жюри фестиваля.15:00 – 16:00. Обед. Свободное общение.16:00 – 17:30. Проект «BalconyTV - Crimea». Выступления музыкальных групп.
Арт-центр «Карман», Симферополь, Карла Маркса ул., 318:00 – 19:00. Театр-студия «МЫ». Спектакль уточняется19:00 – 19:10. Перерыв на чай19:10 – 20:00. Проект «Клубок культур». Поэтический вечер. Шри-Ланка, Нигерия, Ливан, Иордания, Турция, Индия, Китай – классики и современники на родном, английском, русском.
Национальный заповедник «Неаполь Скифский», Симферополь, Неапольская ул., 221:00 – 22:00. Крымский ФаерСлэм. Проводит Федерация слэма Украины.
4 ноября 2012, вс
Дом-музей И. Сельвинского, Симферополь, Бондарный пер., 210:00 – 11:30. Экскурсия по дому-музею И. Сельвинского12:00 – 13:00. Литература и идеология. Этические и другие проблемы продвижения идеологических воззрений автора в литературных произведениях. Дискуссия.13:00 – 14:00. Подведение итогов поэтического конкурса. Награждение победителей II Международного фестиваля поэзии «ШОРОХ»14:00 – 14:30. Кофе-брейк14:30 – 15:30. Литературный клуб «Хорошо»15:30 – 17:00. Презентации изданий, сборников, альманахов17:00 – 19:00. Проект «BalconyTV - Crimea». Выступления музыкальных групп.
Подробнее о фестивале, правилах оформления заявок и экспертном совете можно почитать здесь:
Контакты оркомитета:
Сергей Синоптик +38(050) 250 50 62Елена Малая +38(099) 523 33 78Наталья Малая +38(099) 070 77 31Ксения Бутузова +38(095) 347 71 35Андрей Володин +38 (050) 071 71 54Алексей Скрябин +38 (099) 917 71 46
|
