Вторник, 25 Янв 2022, 23:46
Uchi.ucoz.ru
Меню сайта
Форма входа

Категории раздела
Ахматова А.А. [263]
Стихи о школе [0]
Бальмонт К.Д. [142]
Брюсов В.Я [205]
Волошин М.А. [111]
Державин Г.Р. [244]
Жуковский В.А. [121]
Лермонтов М.Ю [252]
Маяковский В.В. [113]
Полонский Я.П. [151]
Рылеев К.Ф. [37]
Тихонов Н.С. [77]
Тютчев Ф.И. [247]
Цветаева М.И. [156]
Батюшков К.Н. [100]
Блок А.А. [311]
Бунин И.А. [150]
Гумилёв Н.С. [217]
Есенин С. [20]
Крылов И.А. [54]
Мандельштам О.Э. [22]
Некрасов А.Н. [159]
Пушкин А.С. [471]
Твардовский А.Т. [151]
Тургенев И.С. [60]
Фет А.А. [251]
Универсальная лирика [1926]
Любовная лирика [447]
Городская лирика [98]
Драмы в стихах [49]
Верлибр [124]
Иронические стихи [230]
На разных языках [29]
Религиозные [23]
Западные формы [18]
Авторская песня [0]
Сатирические стихи [3]
Гражданская лирика [445]
Философская лирика [453]
Восточные формы [35]
Стихи для детей [33]
Экспериментальные [102]
Мистические [195]
Пейзажная лирика [257]
Поэмы и циклы стихов [73]
Белый и вольный стих [71]
Шуточные стихи [268]
Поэтические переводы [54]
Готические [40]
Новости
Чего не хватает сайту?
500
Статистика
Зарегистрировано на сайте:
Всего: 51555


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Каталог статей


Главная » Статьи » Стихотворения » Восточные формы

Отклики и переложения к японским сонетам поэтов серебрянного века
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 7485 ГОЛОСОВАТЬ!

Отклики и переложения к японским сонетам поэтов серебрянного века
(Написано для конкурса "Сердцем на восток" на Литсовете)

София Парнок

Мудрая Венера

Розу поднёс он…

Смуглую к самым губам.

Как я запела?

Что мне до гнева!

Разум во мне помутись!

Дай позабыть мне.

Жжёт меня ложе в ночи

В снах скорых вижу:

Губы и розу, и вновь

Розу и губы.

Не мудростью славны Венеры…

(Инь-Янь антагонизм)

Губы и роза.

Нежен колючий цветок.

Яд в поцелуе.

Трепет ресничный,

Жгучий полуночный вздох:

Пташка попалась!!!

Хрупкие лапки сомкнут…

Хватку на горле.

Сколько счастливых минут

Кошке осталось?

Андрей Белый

Воспоминания

Ветви сирени.

Сухо извёстка блестит

Барских строений

Клумбы разбиты.

Те же стоят у ворот

Тёмные тумбы.

Вдруг на балкончике хмель

Сонно качнулся…

Серой кукушкой летит

Время над домом.

Чётки эпох

Время змеится

В трещинах скошенных стен

Бывшей усадьбы.

Барская гордость

Ныне – заброшенный клуб.

Всё преходяще.

Новый столетний этап -

Новые судьбы.

Что тебя в будущем ждёт,

Ветка сирени?

Юрий Анненков

¼ девятого

Стало известно:

Утром на синих часах

Замерло время.

Смех у кофейни,

Праздник?.. Толпа… Одинок,

Ждущий здесь казни.

В красной рубахе палач

Взгляда не прячет…

Кровью опять пахнет хлеб

И керосином.

«В белом плаще с кровавым подбоем…»

Время вздохнуло,

Дрогнуло, снова пошло.

Цифры багрятся.

Древняя мудрость:

«Кровь искупает лишь кровь».

Всем нам воздастся.

Тридцать седьмой оборот

Стрелок-распятий.

Шепчет казнимый палач

Сказ о Пилате.

Дон Аминадо (Аминад Шполянский)

***

К чорту в болото.

Лузгали семячки, да

Керенки мяли

Ейный кормилец,

Ах, превратился легко

В тульскую бабу.

Три поколенья плохой

Жёг папироской

Дымный вонючий вагон

Ночью ноябрьской.

Иммигрант

Дым папиросный

Мраком клубится в душе.

Свет растворился.

Поезд уходит,

Мир за окном в неглиже.

Плавятся лица.

Изгнан, растоптан, распят

Сын человечий.

Путь из Чистилища в Ад.

Согбенны плечи.

Андрей Белый

НОЧЬЮ НА КЛАДБИЩЕ

Кладбищенский убогий сад
И зеленеющие кочки.
Над памятниками дрожат,
Потрескивают огонечки.

Над зарослями из дерев,
Проплакавши колоколами,
Храм яснится, оцепенев
В ночь вырезанными крестами.

Серебряные тополя
Колеблются из-за ограды,
Разметывая на поля
Бушующие листопады.

В колеблющемся серебре
Бесшумное возникновенье
Взлетающих нетопырей,-
Их жалобное шелестенье,

О сердце тихое мое,
Сожженное в полдневном зное,-
Ты погружаешься в родное,
В холодное небытие.

Предчувствие
неотвратимости
небытия

Призраки ночи.
Полнится скорбный погост

Мёртвым мерцаньем.

Сакуры шепчут.

Плачет о чём-то своём

Пагоды крыша.

Тень от ограды.

Ветер засыпал листвой

Мокрое поле.

Лунная бледность.

Росчерк бесшумный крыла

Мыши летучей.

Замерло сердце.

Биться уместно ль ему

В мире бездушном?

Все тексты автора Пётр Уфимов
Категория: Восточные формы | Добавил: Lerka (15 Ноя 2012)
Просмотров: 328 | Рейтинг: 1.0/ 5 Оштрафовать | Жаловаться на материал
Похожие материалы
Всего комментариев: 0

Для блога (HTML)


Для форума (BB-Code)


Прямая ссылка

Профиль
Вторник
25 Янв 2022
23:46


Вы из группы: Гости
Вы уже дней на сайте
У вас: непрочитанных сообщений
Добавить статью
Прочитать сообщения
Регистрация
Вход
Улучшенный поиск
Поиск по сайту Поиск по всему интернету
Наши партнеры
Интересное
Популярное статьи
Портфолио ученика начальной школы
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ОЧЕНЬ ПРОСТ — ХОЧУ Я ЭТИМ ПОДЕЛИТ...
Диктанты 2 класс
Детство Л.Н. Толстого
Сочинение "Про маму"
Библиографический обзор литературы о музыке
Авторская программа элективного курса "Практи...
Поиск
Главная страница
Используются технологии uCoz