Четверг, 25 Апр 2024, 09:30
Uchi.ucoz.ru
Меню сайта
Форма входа

Категории раздела
Ахматова А.А. [263]
Стихи о школе [0]
Бальмонт К.Д. [142]
Брюсов В.Я [205]
Волошин М.А. [111]
Державин Г.Р. [244]
Жуковский В.А. [121]
Лермонтов М.Ю [252]
Маяковский В.В. [113]
Полонский Я.П. [151]
Рылеев К.Ф. [37]
Тихонов Н.С. [77]
Тютчев Ф.И. [247]
Цветаева М.И. [156]
Батюшков К.Н. [100]
Блок А.А. [311]
Бунин И.А. [150]
Гумилёв Н.С. [217]
Есенин С. [20]
Крылов И.А. [54]
Мандельштам О.Э. [22]
Некрасов А.Н. [159]
Пушкин А.С. [471]
Твардовский А.Т. [151]
Тургенев И.С. [60]
Фет А.А. [251]
Универсальная лирика [1926]
Любовная лирика [447]
Городская лирика [98]
Драмы в стихах [49]
Верлибр [124]
Иронические стихи [230]
На разных языках [29]
Религиозные [23]
Западные формы [18]
Авторская песня [0]
Сатирические стихи [3]
Гражданская лирика [445]
Философская лирика [453]
Восточные формы [35]
Стихи для детей [33]
Экспериментальные [102]
Мистические [195]
Пейзажная лирика [257]
Поэмы и циклы стихов [73]
Белый и вольный стих [71]
Шуточные стихи [268]
Поэтические переводы [54]
Готические [40]
Новости
Чего не хватает сайту?
500
Статистика
Зарегистрировано на сайте:
Всего: 51635


Онлайн всего: 18
Гостей: 18
Пользователей: 0
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Каталог статей


Главная » Статьи » Стихотворения » На разных языках

No one can stand my feel no more...
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 2927 ГОЛОСОВАТЬ!

I love you, love you, love you, hear?
Лишь эта фраза на уме
И жить мне так невыносимо
Мне страшно думать о тебе.
О том, что ты ушёл,
О том, что я тебя не удержала,
О том, что вместе быть не суждено нам
О том, что я тебе принадлежала.

Как трудно душу разглядеть
за маской хулигана
Ведь невозможно угадать
конца случайного романа...

Ты смотришь на меня и видешь друга
И в другом свете не посмотришь никогда
А я держусь всё замкнутого круга
В котором, к сожаленью, нет конца.

Мне не хватает слов,
Мне не хватает сил,
И с губ срывается одно:
Hatred you're in me...
My dream to lose it
L'll never stop thinking about you
My dear boy, my secret.

No one can stand my feel no more
They think I'm crazy, they think I'm reckless
On heart my cauterize deep score
That daily with invariance you press...

P.S. (Частичный перевод)
Hatred - ненависть
reckless - безрассудный
cauterize - выжжечь
score - царапина
invariance - безразличие

Все тексты автора Наталья
Категория: На разных языках | Добавил: Lerka (14 Ноя 2012)
Просмотров: 416 | Рейтинг: 1.0/ 7 Оштрафовать | Жаловаться на материал
Похожие материалы
Всего комментариев: 0

Для блога (HTML)


Для форума (BB-Code)


Прямая ссылка

Профиль
Четверг
25 Апр 2024
09:30


Вы из группы: Гости
Вы уже дней на сайте
У вас: непрочитанных сообщений
Добавить статью
Прочитать сообщения
Регистрация
Вход
Улучшенный поиск
Поиск по сайту Поиск по всему интернету
Наши партнеры
Интересное
Популярное статьи
Портфолио ученика начальной школы
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ОЧЕНЬ ПРОСТ — ХОЧУ Я ЭТИМ ПОДЕЛИТ...
Диктанты 2 класс
Детство Л.Н. Толстого
Библиографический обзор литературы о музыке
Авторская программа элективного курса "Практи...
Контрольная работа по теме «Углеводороды»
Поиск
Главная страница
Используются технологии uCoz