НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 7592 ГОЛОСОВАТЬ!
Ковток повітря – дволикая милість,
Це подиху радість й захоплення щирість!
В нім п”янкість в одночас і свіжість вирує.. .
Так само й життя нас щомиті дивує –
Розмішане щастям і прикрістю в смак,-
Подякуй Святому за те, що це так!
Подякуй, якщо ти у скруті живеш,
Подякуй йому і за радощі теж!
****
Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:
Die Luft einziehen, sich ihrer entladen;
Jenes bedrängt, dieses erfrischt,
So wunderbar ist das Leben gemischt.
Du danke Gott, wenn er dich presst,
Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt
Все тексты автора
|
