Столь осязаема здесь красота, Что тронуть хочется рукой...
НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 16776 ГОЛОСОВАТЬ!
Пока густых волос витые пряди Просыпаны, как золотой песок, На плавность ваших плеч и ветерок Расплескивает их, любовно глядя, – Вкушайте сладость спелого плода… Гарсиласо де ла Вега (пер. Вл. Резниченко)
Столь осязаема здесь красота, Что тронуть хочется рукой. Поэта страстная мечта Смутила вдруг и мой покой.
И захотелось мне погладить Ее волос густые пряди, И потянулась уж рука, Но вспомнил – дева далека, Да и де Вегу возмутит Мое намеренье и вид…